XLOKK (2020)

Solo instrumental ou vocal

Cor d'harmonie solo

Durée : 9'

« Xlokk » (prononcer chloc !) est le vent du sud en pays maltais, un vent chaud et bienfaisant, qui surprend quelquefois en amenant avec lui des sables colorés venant du Sahara. Alors le paysage change, le soleil mettant en valeur des moirures chatoyantes réparties dans l’espace mêlant deux sentiments : celui de la beauté magnifique des couleurs ainsi produites, celui de la gêne de ce grain incongru qui vous saisi tout à coup.

Je remercie chaleureusement Éric VILLEVIÈRE pour ses judicieux conseils notamment lors de nos séances passionnantes de recherches et d’échanges sur la facture et l’écriture de son instrument, contributions majeures à la création de cette œuvre.

François BOUSCH

« Xlokk » (pronounced chloc!) Is the southerly wind in Maltese country, a warm and beneficial wind, which sometimes surprises by bringing with it colored sands from the Sahara. So the landscape changes, the sun emphasizing shimmering « moiré » patterns spread out in space mixing two feelings: that of the magnificent beauty of the colors thus produced, that of the embarrassment of this incongruous grain that suddenly seizes you.

I warmly thank Éric VILLEVIÈRE for his sound advice, especially during our exciting research and discussion sessions on the making and writing of his instrument, major contributions to the creation of this work.

François BOUSCH

https://www.babelscores.com/FrancoisBousch